با سلام ، در اینجا لیستی از انواع واژه ها و اصطلاحاتی که مردم شهر زازران در گفتگوی عامیانه بصورت روزمره استفاده میکنند را برای شما مخاطبان عزیز گرداوری نمودیم. البته این کار جهت آشنایی با فرهنگ و صحبت کردن مردم شریف شهرمان است . اگر شما هم واژه ای میشناسید خوشحال میشویم در تکمیل این لغت نامه ما را یاری فرمایید.
| لغت زازرانی | معنی | لغت زازرانی | معنی |
| چینه | دیوار | جوق | چوب |
| کوجای | کجایی | هوچی | هیچی |
| هشتم | گذاشتم | گولی | تیله |
| هوی | آهای | دله | حلب |
| شاغال | شغال | چلیک | چهارپایه |
| پیاله | کاسه | می بونیم | می بینیم |
| قوقه | فریاد | کوت | کود گاوی |
| مقبول | قابل قبول | لو باغچه | لب باغچه |
| جوق | جوی آب | پلورگون | فلاورجان |
| کدرگون | قهدریجان | پوسورک | پرستو |
| کوکومو | جغد | هندونه | هندوانه |
| خربیزه | خربزه | بالیشت | متکا |
| گنبز | گنبد | بورگوز | فرارکن |
| رکوج | زال زالک | جُل و جا | رختخواب |
| اُوخ | آن وقت | وخی | بلندشو |
| نودون | ناودان | هم ساده | همسایه |
| جلدی بیا | زودی بیا | نوردون | نبردبان |
| جّعده | جاده | می نوسم | می نویسم |
| میالم | میگذارم | اون مُحل | آن وقت |
| هشتم | گذاشتم | اویاری | آبباری |
| شوُدر | شبدر | لتهِ | زمین کشاورزی |
| میچای | سرمامیخوریا | قال نکن | صدا نکن |
| چوله | کج | طوله | طویله |
| شنوفتی | شنیدی | مرکبی | فانوس |
| صُه | صبح | شوم | شب |
| گاب | گاو | چس چس | معطل کردن |
| اوشناری | محل ورود آب به زمین | اوشنو | شنا کردن |
| چنه جولی | تاب | قایم جورک | قایم موشک |
| لیزلیزی | سورسوره | اوراقی | داس |
| جوسی | پیداکردی | گورده | کمر |
| کا | که | هارش کن | زیادش کن |
| لکش کن | کمکش کن | تومون | شلوار |
| لیقه | تاکردن | رانیمبرم | نمیدونم |
| پیسین | عصر | هنو | هنوز |
| کنارا | توالت | روپاک | روسری |
| عاینک | عینک | گورگرفتم | گرمم شد |
| جرقزه | جلیقه | دایزه | خاله |
| دالون | راه رفت و آمد | خرند | حیاط |
| کوُک | کیک | مووه | میوه |
| نانی | گهواره | ورکش | بالاکشیدن |
| چرک و چیویل | کثیف بودن | مدبق | مطبخ |
| کلوکو | کلوخ کوب | اوهوی | آهای |
| افتو | آفتاب | سوا | جدا |